Antes de ir trabalhar, deixo aqui o capítulo mais triste da fic dos Hollies. Vou avisando que se for sensivel emocionalmente, deixe preparado um lenço. E boa leitura!
Capitulo 5: He Ain’t Heavy (He’s My Brother)
Allan POV
Nunca estive em um enterro antes, a não ser quando tinha
12 anos, que vi minha avó sendo cremada e meu pai jogou as cinzas dela no rio.
Todos os nossos colegas da sala de aula compareceram ao cemitério. Jenny ,
Terry e os pais dela estavam na primeira fileira sentados. Tive pena mesmo
dela, por perder seu irmão. E como ela chorava! Os professores demonstravam
muita pena por ela. Já os colegas... dos 25 alunos da sala, diria que uns 9 ou
11 é que realmente estavam compadecidos, o resto apenas está lá a convite ou
porque todo mundo iria, um tipo maria-vai-com-as-outras. Fui até Jenny e a abracei.
The road is long
With many a winding turns
That leads us to who knows where,
Who knows where.
But I'm strong,
Strong enough to carry him.
He ain't heavy, he's my brother.
--- Sinto muito pelo seu irmão. – Foi o que consegui
dizer.
-- Obrigada, Allan. E onde está o Tony? E o resto da
banda?
-- Eles logo vão chegar.
Nem terminei de falar e vi Anne chegando com Graham. Os
dois não estavam de mãos dadas. Anne chorava junto com Jenny e divide a
experiência em enterros, quando ela perdeu a irmã mais velha atropelada e bem
na frente dela. Jenny ficou chocada com a revelação de Anne, mas suportou.
Graham também a abraçou e deu os pêsames. Ele não estava com uma cara boa. Será
que... Anne falou do meu beijo? Ou Graham falou a verdade?
Graham POV
Depois de falar um pouco com Jennifer, fui me sentar
atrás dos pais dela e perto do primo dela, Terry. Ele também chorava, mas muito
pouco. Eu me sentia fraco, cabisbaixo e sonolento. Desde que trai Anne, pensei
em diversas formas de contar a verdade e quando não tinha a solução, me vinha pensamentos pra mentir sobre isso. E
sendo agora sincero, eu não queria ir no enterro. Contudo Anne me convenceu e saímos
de casa um pouco cedo. Não tive nem coragem de beija-la ou de pegar sua mão.
FLASHBACK
ON
--
O que está havendo, Graham? Anda muito estranho. – Disse Anne, no ônibus.
--
Não curto isso. Morte, cemitério. Por que temos que ir?
--
É pela Jennifer! Poxa, demonstre um pouco de piedade.
--
Como demonstrar piedade pra ela, sendo o que estou sentindo é um peso na consciência?
--
Peso na consciência do que? Graham...
--
Nada! Não é nada, Anne!
--
Graham...
--
Me deixa em paz!
FLASHBACK
OFF
So on we go.
His welfare is of my concern.
No burden is he to bear,
We'll get there.
For I know
We would not encumber me.
He ain't heavy, he's my brother.
If I'm laden at all,
I'm laden with sadness
That everyone's heart
Isn't filled with the gladness
Of love for one another.
Se arrependimento matasse, estaria sendo enterrado
neste momento junto com irmão da Jenny. Vi Allan e Anne conversando e pelo
visto ela se queixou pro meu amigo e continuou a chorar. Allan olhou pra mim intrigantemente. Não sabia
o que pensar. Eu precisava desabafar isso com alguém. Antes que eu enlouqueça!
Tony POV
Cheguei atrasado, pois fui à casa de Bobby Elliot e do
Bernie Calvern. E para completar mais o atraso, Bern esqueceu as flores na casa
da avó dele. Quando chegamos ao cemitério, o padre já encerrou o sermão e
começou o momento em que o caixão tem que ser enterrado. Mas antes a família de
Jenny e a própria se despediram do filho com mais palavras gentis. E Jennifer
não conseguia pronunciar algo. Cheguei perto dela e para minha surpresa, ela
exibiu um pequeno sorriso e jogou uma rosa no caixão.
It's a long, long road
From which there is no return.
While we're on the way to there,
Why not share?
And the load
Doesn't weigh me down at all.
He ain't heavy, he's my brother.
Todos voltaram para casa e eu acompanhei Jenny e sua família.
Ela não entrou e ficamos no jardim, sentados cadeira de visitas e olhando pro céu. Eu olhei pra ela e percebi que ela gostaria
de saber se seu irmão estava bem, em algum lugar junto as nuvens, estrelas, o
universo. Segurei sua mão bem forte.
-- Obrigada, Tony. Não sei o que faria sem você.
-- Não por isso. – Eu realmente gosto de Jennifer e
quero muito ficar perto dela, se a própria me permitir.
-- Não sei se volto pra escola semana que vem.
-- Volta sim. E também a banda vai recomeçar os
ensaios.
-- Que bom... – Disse ela, com aquele sorriso que
adoro.
Para me despedir, abracei fortemente, como se não
quisesse deixa-la. Eu faria de tudo para provar que sou digno dela.
He's my brother.
He ain't heavy, he's my brother...
Continua…
