When I'm Sixty Four (Songfic)

 Olá, pessoal!

Tenham uma boa noite e vamos hoje de songfic. Aos poucos estou voltando escrever esse tipo. E hoje vai abordar um casal LGBT, Bran McGold e Karl Heinz Rummeninge. Karl logo vai aparecer nas minhas próximas fics. E a ideia da songfic veio após assistir pela milésima vez o filme Yesterday e de repente, "cismei" com a música e me dei conta (pra vocês verem que sou esquecida em alguns momentos) que este ano, meu pai faria 64 anos em janeiro e ano que vem minha mãe fará 64 anos também em janeiro e este ano Karl e Bran tem essa idade. Aliás, o aniversario do Kalle é dia 25 de setembro. Pensei em postar bem no dia, mas vou antecipar. Boa leitura!

When I’m 64__ Maya Amamiya

 

Bran olhava para o campo e os relevos dos alpes alemães. Não conseguia ler o livro mesmo sentado na cadeira preguiçosa. Um rapaz loiro de procedência alemã se juntou a ele, trazendo dois copos de cerveja.

 

-- É lindo aqui! – Comentou o alemão, roubando um beijo do amado.

 

-- Sim... – Bran concordava. – Karl, já se imaginou com 64 anos?

 

-- Por que 64 anos?

 

-- É aleatório. E também o início da terceira idade. – Bran ria e desviava o olhar para o cenário geográfico.

 

Kalle sorriu, bebeu um pouco de cerveja e suspirou. Se imaginou mesmo com essa idade...

 

When I get older losing my hair
Many years from now
Will you still be sending me a Valentine?
Birthday greetings bottle of wine
If I'd been out 'till quarter to three
Would you lock the door?
Will you still need me, will you still feed me
When I'm sixty-four?

(Quando eu ficar mais velho, perdendo meus cabelos
Daqui a muitos anos
Você ainda irá me mandar presentes no dia dos namorados
Saudações no aniversário, garrafas de vinho?
Se eu estiver fora até quinze pra ás três
Você irá trancar a porta?
Você ainda vai precisar de mim, você ainda vai me alimentar
Quando eu estiver com sessenta e quatro?)

 

Entretanto, a velhice para Kalle era assustador. Não teria o dobro da energia que possui enquanto é jovem, sua pele enrugada, a personalidade provavelmente mudaria. De pessoa boa e doce para um velho rabugento. Riu da possibilidade. Mas se era pra envelhecer dessa maneira, que seja junto do seu galês liverpooliano.

You'll be older too
And if you say the word
I could stay with you

(Você estará mais velha também

E se você disser que
Eu poderia ficar com você)

 -- Se a gente envelhecer, teremos capacidade de consertar algo? Como um fusível? – Questionou o jogador alemão, esticando as pernas.

-- Sessenta e quatro anos não é um mundo perdido. – Respondia Bran, otimista. – Claro que não teremos mais nossa juventude. Ainda seremos nós. Partes manuais conseguimos fazer. Posso até mesmo tricotar.

-- E você já se imaginou idoso?

A pergunta pegou de surpresa o outro. Antes de responder, sorriu e muito inspirado.

 

I could be handy, mending a fuse
When your lights have gone
You can knit a sweater by the fireside
Sunday morning go for a ride
Doing the garden, digging the weeds
Who could ask for more?
Will you still need me, will you still feed me
When I'm sixty-four?

(Eu poderei ser útil, consertando um fusível
Quando suas luzes apagarem
Você poderia me tricotar um suéter perto da lareira
Nas manhãs de domingo iremos dar uma volta
Cuidando do jardim, arrancando as ervas daninhas
O que mais eu poderia querer?
Você ainda vai precisar de mim, você ainda vai me alimentar
Quando eu estiver com sessenta e quatro?)

 

-- Com sessenta e quatro anos, me imagino aposentado como jogador, mas ainda participando ativamente do Liverpool. Como presidente do time, vivendo de modo humilde com a Angie, com meus filhos, netos. Que meus netos se chamem...

-- Vera, Chuck e Dave? – Completou Kalle, sorrindo. – De tanto que falou nos Beatles, que comprei o disco que tem essa música. Acho que era Sgt. Peppers.

-- Correto.

-- Nunca me imaginei nessas condições. – Karl fazia gestos com os dedos e olhava para o relevo. – Com sessenta e quatro anos quero ser dirigente de clube, ter minha família, viver feliz e estar com você. Aqui, ali e em qualquer lugar.

-- Mesmo se um dia alugarmos uma cabana na Ilha de Wight ou na Toscana, onde só nós dois viveríamos?

-- Em qualquer circunstância. – Respondeu o alemão, puxando levemente o rosto do galês para perto e finalizando com um beijo.

Every summer we can rent a cottage
In the Isle of Wight, if it's not too dear
We shall scrimp and save
Grandchildren on your knee
Vera, Chuck and Dave

(Todo verão poderiamos alugar uma cabana
Na Ilha de Wight, se não for caro demais querida
Iremos passar por um aperto e economizar
Netos nos nossos colos
Vera, Chuck & Dave)

46 anos depois...

Após a coletiva de imprensa, onde Bran, como presidente do Liverpool FC, decretava o futuro do time para o ano que vem, ele seguiu para sua casa, que fica na área rural da metrópole. Sua casa, que é na verdade um sobrado com toques de fazenda, era linda e com um jardim florido e algumas plantações. Subiu as escadas e entrou no quarto. Pegou o celular e realizou uma chamada no Facetime.

Karl ainda estava na cama. Mesmo sendo dez horas da manhã, ele não tinha nenhuma vontade de se levantar. Entretanto, sua atenção foi despertada quando o celular tocava. Uma chamada de vídeo. Era ele.

-- Gutten morgen, mein liebe!

-- Bom dia, Kalle! Feliz 64 anos!

-- Meu Deus... Por que? – O atual presidente do Bayern de Munique escondia o rosto com a mão, rindo da situação. – Agora sei porquê estou triste e molenga.

-- Por que?

-- Por causa do meu aniversário que nem me dei conta. – Riu da própria resposta e se levantou da cama, de pijama. – Podia ter mandando um postal, telegrama ou mensagem no What’sApp.

 

Send me a postcard, drop me a line
Stating point of view
Indicate precisely what you mean to say
Yours sincerely wasting away
Give me your answer, fill in a form
Mine for evermore
Will you still need me, will you still feed me
When I'm sixty-four?

 

(Mande-me um cartão postal, mande-me um telegrama
Informando o seu ponto de vista
Indique precisamente o que quer dizer
Um atenciosamente supérfluo
Me dê uma resposta, preencha no formulário
Minha para todo o sempre
Você ainda vai precisar de mim, você ainda vai me alimentar
Quando eu estiver com sessenta e quatro?)

 

 

-- Telegramas não se usam mais, Karl Heinz Rummenigge. – Bran segurava o celular e caminhava ao redor do quarto. – E lembra do que falamos há muitos anos atrás?

 

-- Sobre os sessenta e quatro anos, sim. E me dei conta que realizei tudo aquilo que falei. E você também.

 

-- Em parte.

 

-- Por que?

 

-- Meus netos se chamam Sally, Phillipe e Dave e vieram do Rupert com a Melanie.

 

-- Hahaha! Foi quase.

 

-- Feliz aniversário, meu amor! E minha “Lady Katharine”, de Lippstadt.

No passado, Karl se vestiu de mulher para um programa de auditório. Não só ele, mas participaram Sepp Maier, Jupp Kappelmann e Berti Vogts. Depois disso, Kalle voltou se vestir de mulher para “testar” Bran. Um teste bem sucedido... e gostoso.

 

-- Nunca vou me esquecer, meu belo cavalheiro de Liverpool.

 

-- Eu te amo.

 

-- Ich liebe dich! E Brandon, vou fazer 65 anos.

 

 

 

FIM

 

 

*Cenas pós créditos da Marvel*

 

 

Era quase hora do almoço e Bran terminou sua ligação de vídeo com Karl. Desceu as escadas e ajudou Angie, sua esposa, a preparar a comida.

 

-- Como está o Kalle? – Ela perguntou.

 

-- Paguei mico. Errei a idade dele. – Bran cortava a cebola e jogava na panela com óleo fumegante e mexeu. 

 

-- Acontece nas melhores famílias.

 

-- Quando aliviar essa pandemia, vamos para Ilha de Wight?

 

-- Com certeza.

 

Neste momento, a campainha toca. Rita, a filha mais velha, atendeu e recebeu a visita. Avisou a família.

 

-- Pai, é o Giovanni.

 

-- Avise a Abby.

 

No mesmo instante, Doreen, a filha do meio, se acordou bem tarde e saiu do quarto ainda vestindo o pijama. Quando viu Giovanni Maldini na sala, uma onda súbita de enjoo se abateu e ela correu para o banheiro. Gorfou forte.

 

-- Oh, nossa! – Angie largou os pratos e correu para ajudar a filha.

 

Bran estranhou isso. Fazia dias que Doreen estava muito estranha e quase todo momento se trancava no banheiro e vomitava. Suspeitou bulimia. Ele mal esperava por uma novidade maior...